Rastatt, Kriegsverbrecherprozess